Эти странные шотландцы

«Давайте согласимся иметь разногласия».
Роберт Льюис Стивенсон

***

Лишь немногие крупные предприятия Шотландии принадлежат жителям этой страны. Большинство частично или полностью находятся в собственности у иностранного капитала. Так что шотландцы — это в основном управленцы, которые проводят в жизнь политику, выработанную где-нибудь во Франкфурте, Сеуле или Детройте. Основными сферами их деятельности являются банки и финансы. Можно сказать, что хотя сами шотландцы и не очень богаты, им, по крайней мере, доставляет удовольствие считать чужие деньги, и они это умеют.

***

Сельское хозяйство — древнейшая отрасль Шотландии. Абердин-ангусский бык, айрширская корова, шевиотовая овца, клайдздейльские тяжеловозы являются доказательством той огромной роли, которую Шотландия сыграла в развитии современного сельского хозяйства. Большинство горожан в душе — деревенские жители. Пожилые люди помнят об октябрьских «каникулах», когда все школы закрывались на две недели и дети помогали взрослым собирать урожай картофеля, зарабатывая себе на зимнюю одежду и обувь.

***

В Северо-западном нагорье и на островах широкое распространение получили малюсенькие фермы, где работает всего один человек. Иногда эти фермы называют «куском земли, затерянным за частоколом правил». Очень часто они не рентабельны и потому получают разного рода пособия и субсидии. Большинство мелких фермеров имеют и другую работу: учитель, таксист, мастер по изготовлению прекрасно звучащих скрипок.

***

Тяга шотландцев к уединению и покою привела к тому, что некоторые уже вымиравшие деревеньки на гористом западе вновь обрели жизнь. Сегодня в домике мелкого фермера может оказаться эколог с компьютером и собственной веб-страничкой, который консультирует в реальном времени фермера, живущего на другом конце страны.

***

Шотландцы играют заметную роль в информационных технологиях, и пресса довольно быстро стала называть долину Гленливет шотландской «Силиконовой долиной», по аналогии с той, что находится в США. Связь по Интернету в реальном времени превратила северо-запад Шотландии из отдаленного и в некотором смысле недоразвитого уголка мира в оживленную улицу глобальной деревни.

***

Наиболее характерной приметой основных шотландских городов является изобилие многоквартирных домов, построенных в конце XIX века промышленниками и работодателями. Восемь и более таких зданий составляли рабочие кварталы, где жили люди, трудившиеся на фабриках и заводах, за счет которых прирастало богатство викторианской Британии. Эти дома не отличались большой комфортабельностью, но каким-то образом большим семьям удавалось содержать две спальни, переднюю комнату, кухню и ванную. Отапливались такие квартиры углем. Традиционный палисадник за домом использовался для отдыха и стирки белья. Один из таких домов на Букклаф-стрит в Глазго открыт сегодня для публики. Какая-то семья жила в нем с 1911 по 1960-е годы — теперь здесь Музей городского быта. Обновленные и переоборудованные многоквартирные дома сейчас пользуются популярностью среди молодых людей.

***

В 1883 году в шотландском городе Вик был построен отель, окна которого выходили на две улицы, а вход был расположен точно на их узком перекрестке. Не придумав, к какой улице отнести адрес отеля, городские власти специально создали новую — Ebenezer Place. Длина этой самой короткой улицы мира составляет чуть больше двух метров.

***

Шотландцы изо всех сил пытаются доказать, что их склоны вполне подходят для зимнего катания на горных лыжах, пусть даже ради этого им приходится натыкаться на травяные кочки, пробивающиеся из-под подтаявшего снега, и лететь вверх тормашками. Овчинка стоит выделки, поскольку свои горы куда ближе к сердцу, а отдых здесь временами дешевле, чем в Альпах.

***

В Шотландии есть все виды общественного транспорта, включая и самую короткую в мире воздушную линию: двухминутный перелет с острова Уэстрей на соседний — Папа Уэстрей. На острове Барра, где посадочной полосой служит пляж, при взлете и посадке самолетов приходится принимать во внимание не только время приливов и отливов, но и то, когда местный фермер отгонит своих коров.

***

В удаленных районах местный общественный транспорт, если он существует, вполне эффективен, а почтовые автобусы перевозят как почту, так и людей. В горных частях страны осталось совсем немного однополосных дорог, а с ними пропала и неисчерпаемая тема для разговоров и жалоб. На этих узких полосках асфальта автомобили несутся навстречу друг другу со скоростью ракеты, и лишь в последний момент одна из них сворачивает на редкую разъездную дорожку. Вся дорога отмечена знаками, предупреждающими о возможной встрече с оленем или о камнепаде. Но чаще всего встречается знак «Неогражденная дорога. Осторожно: овцы!», потому что животные имеют обыкновение дремать на теплом асфальте.

***

Шотландцы изобрели свою собственную «великую музыку» — пиброх, то есть соло на волынке. У этой музыки строгие формы и структура, что является серьезным испытанием для любого волынщика, по пиброху даже проводятся ежегодные чемпионаты. Участвовать в них могут исполнители из любой страны, но главный приз неизменно остается в Шотландии.

***

У шотландцев сильное чувство патриотизма. Их ни в коем случае нельзя называть англичанами. Стоит избегать таких тем, как религия и выступление местных футбольных команд, так как к ним относятся слишком эмоционально. Но при этом важно уметь поддержать «смол ток» (небольшой разговор). Можно поговорить о животных, их в Шотландии очень любят.

***

Люди одного возраста, находящиеся примерно на одном социальном уровне, быстро переходят на «ты», пожилые и представители «высших классов» выступают по этому поводу с инициативой. При обращении следует помнить и знать дворянские титулы. В академических кругах используются звания – «доктор» или «профессор». При обращении к военному, в том числе и находящимся на пенсии, называется их воинское звание, начиная с капитана. К работающим в области обслуживания принято обращение «сэр» или «мадам». В остальных случаях – «мистер», «мисс», «миссис».

***

Килт — традиционная одежда горцев Шотландии. Он представляет собой кусок ткани, обернутый вокруг талии и закрепленный с помощью пряжек и ремешков. Традиционно килт носится вместе со специальной сумочкой для денег и других небольших вещей, называемой спорран. Сегодня большинство шотландцев используют килт как часть официального или свадебного костюма, в то время как повседневно его носит достаточно малое количество людей. Во многих местах Шотландии килты можно увидеть во время спортивных соревнований горцев или музыкальных и танцевальных выступлений.

***

Килт может носиться как с нижним бельем, так и без него. Однако «настоящие» шотландцы, особенно солдаты, согласно традициям все-таки должны надевать килт на голое тело. Раньше в полках даже устраивались специальные проверки: офицер со специальным зеркальцем заглядывал воинам «под юбку» и в случае обнаружения белья заставлял его снять.

***

Раньше в Шотландии имела место цветовая дифференциация килтов. В зависимости от своего сана человек имел право носить килт с ограниченным набором цветных полос в ткани. Например, шестицветный килт был исключительной привилегией короля. Также набор цветов позволял судить откуда человек родом, так как ткачи имели ограниченный для данной местности выбор растений, из которых можно было получить краску.

***

В Шотландии есть мост над водопадом под названием Овертаун, получивший дурную славу из-за того, что здесь часто совершают самоубийства собаки. С 1950-х годов с периодичностью примерно раз в месяц какая-нибудь собака прыгает с моста в воду, и почти всегда это кончается смертью животного. Некоторые собаки, которые прыгнули и выжили, приходят сюда и прыгают с моста снова. Большей «популярностью» такие прыжки пользуются у пород с длинными носами. По сей день никто не может убедительно объяснить причину такого поведения собак.

© «TOP STYLE», 10/2011